Common Hosting Defenses Ineffective Against WordPress Threats

“استراتيجيات الحماية التقليدية غير كافية لمواجهة تهديدات ووردبريس”

ملخص لمقال دراسة حالة Patchstack حول أمان ووردبريس:

  1. أهمية الأمان لووردبريس: تعتبر منصة ووردبريس عرضة للهجمات، حيث يستهدف المهاجمون الثغرات في الإضافات والسمات. بمجرد أن يتم الكشف عن ثغرة، يتصرف المعتدون بسرعة، مما يجعل الأمان أمرًا حيويًا.

  2. نتائج الدراسة: أجرى Patchstack اختبارًا على خمسة مزودي استضافة برمجية مختلفة. أظهرت النتائج أن الحلول العامة مثل Cloudflare لم تحمي بشكل كافٍ، حيث تمكنت من إيقاف 4 من 11 هجمة فقط في حين أن Patchstack أوقف 100% من الهجمات.

  3. فشل الدفاعات التقليدية: الدفاعات المتوفرة لدى معظم مزودي الاستضافة فشلت في إيقاف 87.8% من الثغرات البرمجية الخاصة بووردبريس، مما يظهر ضعفها في معالجة القضايا الأمنية المحددة لهذه المنصة.

  4. تفوق Patchstack: يُعتبر Patchstack الحل الوحيد الذي يوفر حماية فعلية ضد ثغرات ووردبريس بشكل فوري من خلال تطبيق تصحيحات افتراضية، مما يملأ الفجوة التي تتركها الحلول التقليدية.

  5. توصيات: تنصح Patchstack أصحاب المواقع بعدم الاعتماد على الدفاعات العامة والحرص على استخدام حلول مصممة خصيصًا للتعامل مع التهديدات الخاصة بووردبريس لضمان أمان مواقعهم.

النقاط الرئيسية:

إليك أهم 4 نقاط من المقال مع شرح لكل نقطة:

### 1. فعالية الحلول الأمنية في حماية ووردبريس
أثبتت دراسة حالة Patchstack أن الحلول الأمنية العامة مثل Firewalls أو Cloudflare لا تعد كافية لحماية مواقع ووردبريس من الثغرات المحددة الخاصة بها. فقد استطاعت هذه الحلول ردع بعض التهديدات العامة مثل SQL Injection، لكن لم يكن لديها القدرة على تأمين مواقع ووردبريس من الهجمات الفريدة، حيث حققت Patchstack نجاحًا بنسبة 100% في مواجهة جميع الثغرات المستهدفة.

### 2. vulnerabilities في ووردبريس
نظرًا لشعبية منصة ووردبريس، فإن المكونات الإضافية والثيمات تتعرض باستمرار للهجمات. بمجرد أن تُعلن الثغرات للعامة، يقوم القراصنة بالاستفادة منها بسرعة، ما يجعل من الضروري أن يكون لدى مالكي المواقع وعي بإجراءات الأمن المقدمة من موفري الاستضافة وقدرتها على حمايتهم في بيئة ووردبريس.

### 3. النتائج والتجارب
التجارب التي أجرتها Patchstack على خمسة موفري استضافة مختلفة بيّنت أن معظم الدفاعات لم تستطع وقف التهديدات الخاصة بووردبريس. حيث أن 87.8% من الهجمات قد نجحت في تجاوز الدفاعات التقليدية، بينما تمكّن الحل الخاص بـ Patchstack من التصدي لكافة الهجمات. وهذا يبرز فشل العديد من مزودي الاستضافة في تأمين مواقع ووردبريس بصورة فعالة.

### 4. أهمية استخدام Patchstack
Patchstack يقدم حلًا مخصصًا يمكنه منع الثغرات الفورية مع توفير حماية مؤقتة حتى يتمكن المطورون من إصلاح الأخطاء. وهذا يمثل نقلة نوعية في كيفية مواجهة التهديدات، حيث يركز على نقاط الضعف في المكونات الإضافية والثيمات، مما يعتبر ضرورة ملحة لأصحاب المواقع لحمايتها من المخاطر المتزايدة.


تاريخ النشر: 2025-08-21 11:00:00

المصدر


المقالة الأصلية (بالإنجليزية):

Patchstack published a case study that examined how well Cloudflare and other general firewall and malware solutions protected WordPress websites from common vulnerability threats and attack vectors. The research showed that while general solutions stopped threats like SQL injection or cross-site scripting, a dedicated WordPress security solution consistently stopped WordPress-specific exploits at a significantly higher rate.

WordPress Vulnerabilities

Due to the popularity of the WordPress platform, WordPress plugins and themes are a common focus for hackers, and vulnerabilities can quickly be exploited in the wild. Once proof-of-concept code is public, attackers often act within hours, leaving website owners little time to react.

This is why it is critical to be aware of the security provided by a web host and of how effective those solutions are in a WordPress environment.

Methodology

Patchstack explained their methodology:

“As a baseline, we have decided to host “honeypot” sites (sites against which we will perform controlled pentesting with a set of 11 WordPress-specific vulnerabilities) with 5 distinct hosting providers, some of which have ingrained features presuming to help with blocking WordPress vulnerabilities and/or overall security.

In addition to the hosting provider’s security measures and third-party providers for additional measures like robust WAFs or other patching providers, we have also installed Patchstack on every site, with our test question being:

  • How many of these threats will bypass firewalls and other patching providers to ultimately reach Patchstack?
  • And will Patchstack be able to block them all successfully?”

Testing process

Each website was set up the same way, with identical plugins, versions, and settings. Patchstack used a “exploitation testing toolkit” to run the same exploit tests in the same order on every site. Results were checked automatically and by hand to see if attacks were stopped, and whether the block came from the host’s defenses or from Patchstack.

General Overview: Hosting Providers Versus Vulnerabilities

The Patchstack case study tested five different configurations of security defenses, plus Patchstack.

1. Hosting Provider A Plus Cloudflare WAF

2. Hosting Provider B + Firewall + Monarx Server and Website Security

3. Hosting Provider C + Firewall + Imunify Web Server Security

4. Hosting Provider D + ConfigServer Firewall

5. Hosting Provider E + Firewall

The result of the testing showed that the various hosting infrastructure defenses failed to protect the majority of WordPress-specific threats, catching only 12.2% of the exploits. Patchstack caught 100% of all exploits.

Patchstack shared:

“2 out of the 5 hosts and their solutions failed to block any vulnerabilities at the network and server levels.

1 host blocked 1 vulnerability out of 11.

1 host blocked 2 vulnerabilities out of 11.

1 host blocked 4 vulnerabilities out of 11.”

Cloudflare And Other Solutions Failed

Solutions like Cloudflare WAF or bundled services such as Monarx or Imunify failed to consistently address WordPress specific vulnerabilities.

Cloudflare’s WAF stopped 4 of 11 exploits, Monarx blocked none, and Imunify did not prevent any WordPress-specific exploits. Firewalls such as ConfigServer, which are widely used in shared hosting environments, also failed every test.

These results show that while those kinds of products work reasonably well against broad attack types, they are not tuned to the specific security issues common to WordPress plugins and themes.

Patchstack is created to specifically stop WordPress plugin and theme vulnerabilities in real time. Instead of relying on static signatures or generic rules, it applies targeted mitigation through virtual patches as soon as vulnerabilities are disclosed, before attackers can act.

Virtual patches are mitigation for a specific WordPress vulnerability. This offers protection to users while a plugin or theme developer can create a patch for the flaw. This approach addresses WordPress flaws in a way hosting companies and generic tools can’t because they rarely match generic attack patterns, so they slip past traditional defenses and expose publishers to privilege escalation, authentication bypasses, and site takeovers.

Takeaways

  • Standard hosting defenses fail against most WordPress plugin vulnerabilities (87.8% bypass rate).
  • Many providers claiming “virtual patching” (like Monarx and Imunify) did not stop WordPress-specific exploits.
  • Generic firewalls and WAFs caught some broad attacks (SQLi, XSS) but not WordPress-specific flaws tied to plugins and themes.
  • Patchstack consistently blocked vulnerabilities in real time, filling the gap left by network and server defenses.
  • WordPress’s plugin-heavy ecosystem makes it an especially attractive target for attackers, making effective vulnerability protection essential.

The case study by Patchstack shows that traditional hosting defenses and generic “virtual patching” solutions leave WordPress sites vulnerable, with nearly 88% of attacks bypassing firewalls and server-layer protections.

While providers like Cloudflare blocked some broad exploits, plugin-specific threats such as privilege escalation and authentication bypasses slipped through.

Patchstack was the only solution to consistently block these attacks in real time, giving site owners a dependable way to protect WordPress sites against the types of vulnerabilities that are most often targeted by attackers.

According to Patchstack:

“Don’t rely on generic defenses for WordPress. Patchstack is built to detect and block these threats in real-time, applying mitigation rules before attackers can exploit them.”

Read the results of the case study by Patchstack here.

Featured Image by Shutterstock/tavizta

زر الذهاب إلى الأعلى